Hematologas – pagalbininkas bet kokioms problemoms spręsti

Hematologas – vienas svarbiausių gydytojų, kurio darbas yra užtikrinti, kad žmogaus organizmas tinkamai funkcionuoja ir užkirsti kelią ligoms dar tuomet, kol nors nėra aktyvios. Kuo anksčiau bus pradedama rūpintis žmogaus organizmu ir ku efektyviau bus kovojama su pačiomis įvairiausiomis ligomis – tuo geresnį rezultatą pavyks pasiekti. Profilaktika – puikus būdas būti sveiku ir hematologas gali Jums padėti … Read moreHematologas – pagalbininkas bet kokioms problemoms spręsti

Antsvorio atsikratymui – skrandžio formos transformacija

Nesunku įsivaizduoti, kokios mintys daugelį apninka žvelgiant į akivaizdžiai didelį antsvorį turinčius asmenis. Taip, dalis iš jų iš tiesų apsileido ir normalaus svorio neatgauna dėl valios trūkumo, tačiau kitiems antsvoris atsirado ne dėl nuolatinio rijimo (ligos, traumos, medikamentų šalutinis poveikis ir kitos, nuo mūsų nepriklausomos priežastys), o tokios tradicinės priemonės kaip dieta bei sportas nebėra … Read moreAntsvorio atsikratymui – skrandžio formos transformacija

Medicininiai vertimai – kodėl teksto versti negalite patys

Medicina – sudėtinga ir didelių žinių reikalaujanti sritis, kuri toli gražu nėra suprantama visiems žemės gyventojams. Daugybė sunkiai perskaitomų, kitomis kalbomis parašytų medikamentų pavadinimų, ligų aprašymų, diagnozuotų susirgimų bei vaistų receptų aprašymų yra dažna problema, kai norima suprasti, apie ką, iš vis yra rašoma. Jeigu Lietuvoje visi vaistų aprašymai būtų anglų ar prancūzų kalba, argi … Read moreMedicininiai vertimai – kodėl teksto versti negalite patys